上完小年夜最後一堂拳擊課後,原本是要去師父店裡坐坐,跟師父台中的朋友余大姊與何老師見個面泡茶聊天,結果剛到店裡,師弟跟他朋友也在,師弟正在做手法給何老師點評。和大家打了個招呼後,才剛進工作間裡給師傅當個助手而已,師弟突然接到電話說他自己開的養生館有一組客人來要做按摩,急,在線等。師弟的店是新開的,剛好那個時段店裡沒有其他師傅,師弟問我有沒有空要不要去幫忙,想說一組客人就這樣流失蠻可惜的,一行人仨就火急火燎地趕去幾公里遠的友館支援囉~~
到場後發現是一對男女,外國人,男生比較會講中文,女生比較不會,於是我就去負責女生那邊,男生給師弟做調理。還好以前中學大學的時候英語有稍微認真練習過,勉強可以跟對方溝通。養生館跟國術館的工作型態真的有差。養生館,著重就是養生經絡調理,有許多大小毛巾、衣物、洗衣籃、音樂播放器等等,我是用自己手機放音樂,真的進去工作間作業還是第一次,完全不熟悉,是師弟先幫忙鋪好的。開始調理後,腦袋一邊飛速運轉英語詞彙文句,和客人應對,身體一邊要動,也不能馬虎。幸好師傅訓練得很好,加上之前有稍微針對傳統整復推拿用的工作英語練習一下下,這一趴算是「勉強游刃有餘」。
客人來台灣工作五年多了,工作型態需要久站,搬、拿、放東西,但期間都沒有去做過身體的經絡調理,以至於工作生活越做越累。這一個小時期時沒辦法處理到太多地方,只能先求重點了。最容易產生的淤堵、結聚處一定要處理到,太陽經與八髎、三陰交和交信的部分尤是重中之重。客人對於我可以幾乎全程用英語對談感到詫異,有時候真的不行的話還是會講中文。客人也不知道有沒有聽懂,她講的中文我也不是全部都聽得懂,要多聽幾次才聽出來。之後又在師弟店裡坐了一下,認識新朋友,聊聊天,晚點才回家。
怎麼用英語跟客人介紹傳統整復推拿?調理過程有那些英語詞彙與文句是必不可少的?要不要學英語?要不要學第二、第三外語?我想答案應該是肯定的。有空再來和大家分享整復推拿用常用英語。
#健康也是一種投資,讓我們一起努力替身體積攢更多財富。
